しあわせになる英語 English for Happiness

共に学ぶ「お役立ち」プログをめざします。

心の安らぎを得られる言葉使いとは。元祖ポジティブ・シンキングの教え。

f:id:englishforhappiness:20170410015123j:plain

世界的ロング・セラー、ノーマン・V・ピール著「積極的考え方の力 成功と
幸福を手にする17の原則(The Power of Positive Thinking)」より。

 

Depending upon the words we use and the tone in which we use them,
we can talk ourselves into being nervous, high-strung, and upset. We can talk
ourselves into either negative or positive results.

使う言葉や言い方が、苛立ちや興奮や怒りを呼び起こすことがある。消極的な
結果になるか、積極的な結果になるかは、自分の言葉次第なのだ。

 

By our speech we can also achieve quiet reactions. Talk peaceful to be peaceful.

安らぎは、自分の言葉によって作り出される。穏やかな気持ちになるには、
穏やかに話すことが必要なのだ。

 

It is important to eliminate from conversations all negative ideas, for they tend
to produce tension and annoyance inwardly.

会話からは、消極的な考え方をすべて排除するのが重要である。消極的な考え方は、
緊張と苛立ちを生むからだ。

 

いかがでしたか?「言霊(ことだま)の国、ニッポン」に生まれ育った者としては、
いちいち頷くことができる内容ではないでしょうか。さすが、60年以上も世界中で
読み継がれてきた名著。何かと心を暗くさせる情報が氾濫している現代だからこそ、
実践的に役立つ教えとしてご紹介しました。

 

The Power of Positive Thinking

The Power of Positive Thinking

 

 

 

The Power Of Positive Thinking: A Practical Guide To Mastering The Problems Of Everyday Living

The Power Of Positive Thinking: A Practical Guide To Mastering The Problems Of Everyday Living

 

 

 

【新訳】積極的考え方の力

【新訳】積極的考え方の力

 

 

■プライバシー・ポリシー

当ブログは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得
できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、
Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。このプログラムにおいて、
第三者がコンテンツおよび宣伝を提供し、ユーザーからの情報を収集し、訪問者の
ブラウザーにクッキーを設定することがあります。プログラムにおいて情報の
扱いについてはAmazon.co.jpプライバシー規約をご確認ください。

Amazon.co.jp ヘルプ: Amazon.co.jp プライバシー規約